New International Version (NIV)
35you say, ‘I am innocent;
he is not angry with me.’
But I will pass judgment on you
because you say, ‘I have not sinned.’
Jeremiah 2:35
Jeremiah 2:35 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
35You said, ‘I am innocent;
Surely His anger is turned away from me.’
Behold, I will enter into judgment with you
Because you say, ‘I have not sinned.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
35Yet you said, ‘I am innocent;
Surely His anger is turned away from me.’
Behold, I will enter into judgment with you
Because you say, ‘I have not sinned.’
Amplified Bible (AMP)
35Yet you keep saying, ‘I am innocent;
Surely His anger has turned away from me.’
Behold (listen very carefully), I will bring you to judgment and will plead my case against you
Because you say, ‘I have not sinned.’
Berean Standard Bible (BSB)
35you say, ‘I am innocent.
Surely His anger will turn from me.’
Behold, I will judge you,
because you say, ‘I have not sinned.’
New International Reader’s Version (NIrV)
35you say, ‘I’m not guilty of doing anything wrong.
The Lord isn’t angry with me.’
But I will judge you.
That’s because you say, ‘I haven’t sinned.’