New International Version (NIV)
33At that time those slain by the Lord will be everywhere—from one end of the earth to the other. They will not be mourned or gathered up or buried, but will be like dung lying on the ground.
Jeremiah 25:33
Jeremiah 25:33 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
33“Those put to death by the Lord on that day will be from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried; they will be like dung on the face of the ground.
Amplified Bible (AMP)
33“And those slain by the Lord on that day will be from one end of the earth to the other end of the earth. They will not be lamented (mourned over with expressions of grief) or gathered or buried; they will be like dung on the ground. [Jer 8:2; 16:4]
Berean Standard Bible (BSB)
33Those slain by the Lord on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground.
American Standard Version (ASV)
33And the slain of Jehovah shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the face of the ground.
Geneva Bible (GNV)
33And the slaine of the Lord shall be at that day, from one ende of the earth, euen vnto the other ende of the earth: they shall not bee mourned, neither gathered nor buried, but shalbe as the dongue vpon the grounde.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
33The slain of Yahweh will be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth. They won’t be lamented. They won’t be gathered or buried. They will be dung on the surface of the ground.
New International Reader’s Version (NIrV)
33At that time those the Lord kills will be lying around everywhere. They will be found from one end of the earth to the other. No one will mourn for them. Their dead bodies will not be gathered up or buried. Instead, they will be like human waste lying there on the ground.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
33At that time, dead bodies will lie everywhere,
all over the earth.
Those will be people that the Lord has killed.
Nobody will weep for them.
Nobody will take their bodies
to bury them in the ground.
Their dead bodies will lie on the ground like dung.
Literal Standard Version (LSV)
33And the pierced of YHWH have been in that day, || From the end of the earth even to the end of the earth, || They are not lamented, nor gathered, nor buried, || For they are dung on the face of the ground.