Jeremiah 25:34

Jeremiah 25:34 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

34Weep and wail, you shepherds;

roll in the dust, you leaders of the flock.

For your time to be slaughtered has come;

you will fall like the best of the rams.25:34 Septuagint; Hebrew fall and be shattered like fine pottery

34“Wail, you shepherds, and cry out;

Wallow in the dust, you masters of the flock;

For the days of your slaughter and your dispersions 25:34 Lit are fullhave come,

And you will fall like a precious vessel.

34Wail, you shepherds, and cry;

And wallow in ashes, you masters of the flock;

For the days of your slaughter and your dispersions have come,

And you will fall like a choice vessel.

34“Wail, you shepherds, and cry;

And roll in ashes, you masters of the flock.

For the days of your slaughter and of your dispersions have come in full,

And you will fall and be broken into pieces like a choice vessel.

34Wail, you shepherds, and cry out;

roll in the dust, you leaders of the flock.

For the days of your slaughter have come;

you will fall and be shattered like fine pottery.25:34 Hebrew; LXX you will fall like the best of the rams

34Weep and cry, you shepherds.

Roll in the dust, you leaders of the flock.

Your time to be killed has come.

You will fall like the best of the rams.