New International Version (NIV)
24From our youth shameful gods have consumed
the fruits of our ancestors’ labor—
their flocks and herds,
their sons and daughters.
Jeremiah 3:24
Jeremiah 3:24 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24“But the shame has consumed the product of our fathers’ labor since our youth—their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Amplified Bible (AMP)
24“But the shameful act [of idolatry] has consumed the labor of our fathers since our youth—their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Berean Standard Bible (BSB)
24From our youth, that shameful god
has consumed what our fathers have worked for—
their flocks and herds,
their sons and daughters.
American Standard Version (ASV)
24But the shameful thing hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Geneva Bible (GNV)
24For confusion hath deuoured our fathers labour, from our youth their sheepe and their bullocks, their sonnes and their daughters.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
24But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
New International Reader’s Version (NIrV)
24From our earliest years shameful gods have harmed us.
They have eaten up everything our people of long ago worked for.
They have eaten up our flocks and herds.
They’ve destroyed our sons and daughters.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
24Since we were a young nation,
we have seen all our good things disappear.
The useless gods that we worshipped have taken them.
They took away the things that our ancestors worked to get.
They took away our sheep and our cows.
They even took away our sons and our daughters.
Literal Standard Version (LSV)
24And the shameful thing has devoured || The labor of our fathers from our youth, || Their flock and their herd, || Their sons and their daughters.