Jeremiah 31:34

Jeremiah 31:34 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

34No longer will they teach their neighbor,
or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know me,
from the least of them to the greatest,”
declares the Lord.
“For I will forgive their wickedness
and will remember their sins no more.”

Read Jeremiah 31 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

34They will not teach again, each one his neighbor and each one his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they will all know Me, from the least of them to the greatest of them,” declares the Lord, “for I will forgive their wrongdoing, and their sin I will no longer remember.”

Read Jeremiah 31 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

34They will not teach again, each man his neighbor and each man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they will all know Me, from the least of them to the greatest of them,” declares the Lord, “for I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.”

Read Jeremiah 31 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

34And each man will no longer teach his neighbor and his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they will all know Me [through personal experience], from the least of them to the greatest,” says the Lord. “For I will forgive their wickedness, and I will no longer remember their sin.” [Heb 8:8-12; 10:16, 17]

Read Jeremiah 31 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

34No longer will each man teach his neighbor or his brother,
saying, ‘Know the Lord,’
because they will all know Me,
from the least of them to the greatest, declares the Lord.
For I will forgive their iniquities
and will remember their sins no more.”31:34 Cited in Hebrews 8:8–12 and Hebrews 10:16–17

Read Jeremiah 31 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

34They will not need to teach their neighbor anymore.
And they will not need to teach one another anymore.
They will not need to say, ‘Know the Lord.’
That’s because everyone will know me.
From the least important of them to the most important,
all of them will know me,”
announces the Lord.
“I will forgive their evil ways.
I will not remember their sins anymore.”

Read Jeremiah 31 in NIrV · About the NIrV