BibleHearthNew International Version (NIV)
35This is what the Lord says,
he who appoints the sun
to shine by day,
who decrees the moon and stars
to shine by night,
who stirs up the sea
so that its waves roar—
the Lord Almighty is his name:
Jeremiah 31:35
Jeremiah 31:35 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
35¶This is what the Lord says,
He who gives the sun for light by day
And the fixed order of the moon and the stars for light by night,
Who stirs up the sea so that its waves roar—
The Lord of armies is His name:
Amplified Bible (AMP)
35¶Thus says the Lord,
Who gives the sun for light by day
And the fixed order of the moon and of the stars for light by night,
Who stirs up the sea’s roaring billows or stills the waves when they roar;
The Lord of hosts is His name:
Berean Standard Bible (BSB)
35Thus says the Lord, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar — the Lord of Hosts is His name:
American Standard Version (ASV)
35Thus saith Jehovah, who giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar; Jehovah of hosts is his name:
Geneva Bible (GNV)
35Thus saith the Lord, which giueth the sunne for a light to the day, and the courses of the moone and of the starres for a light to the night, which breaketh the sea, when the waues thereof roare: his Name is the Lord of hostes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
35Yahweh, who gives the sun for a light by day,
and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night,
who stirs up the sea, so that its waves roar—
Yahweh of Armies is his name, says:
New International Reader’s Version (NIrV)
35The Lord speaks.
He makes the sun
shine by day.
He orders the moon and stars
to shine at night.
He stirs up the ocean.
He makes its waves roar.
His name is the Lord Who Rules Over All.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
35The Lord is the one who causes the sun to shine during the day.
He causes the moon and the stars to shine at night.
He causes the waves of the sea to move around
and they make a loud noise.
He is the Lord Almighty,
and he makes this promise:
Literal Standard Version (LSV)
35Thus said YHWH, || Who is giving the sun for a light by day, || The statutes of moon and stars for a light by night, || Quieting the sea when its billows roar, || YHWH of Hosts [is] His Name: