New International Version (NIV)
6There will be a day when watchmen cry out
on the hills of Ephraim,
‘Come, let us go up to Zion,
to the Lord our God.’ ”
Jeremiah 31:6
Jeremiah 31:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6“For there will be a day when watchmen
On the hills of Ephraim call out,
‘Arise, and let’s go up to Zion,
To the Lord our God.’ ”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6For there will be a day when watchmen
On the hills of Ephraim call out,
‘Arise, and let us go up to Zion,
To the Lord our God.’ ”
Amplified Bible (AMP)
6“For there will be a day when the watchmen
On the hills of Ephraim cry out,
‘Arise, and let us go up to Zion,
To the Lord our God.’ ”
Berean Standard Bible (BSB)
6For there will be a day when watchmen will call out
on the hills of Ephraim,
‘Arise, let us go up to Zion,
to the Lord our God!’”
New International Reader’s Version (NIrV)
6There will be a day when those on guard duty will cry out.
They will stand on the hills of Ephraim.
And they will shout,
‘Come! Let’s go up to Zion.
Let’s go up to where the Lord our God is.’ ”