New International Version (NIV)
7This is what the Lord says:
“Sing with joy for Jacob;
shout for the foremost of the nations.
Make your praises heard, and say,
‘Lord, save your people,
the remnant of Israel.’
Jeremiah 31:7
Jeremiah 31:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7¶For this is what the Lord says:
“Sing aloud with joy for Jacob,
And be joyful with the 31:7 Lit headchief of the nations;
Proclaim, give praise, and say,
‘Lord, save Your people,
The remnant of Israel!’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7For thus says the Lord,
“Sing aloud with gladness for Jacob,
And shout among the chief of the nations;
Proclaim, give praise and say,
‘O Lord, save Your people,
The remnant of Israel.’
Amplified Bible (AMP)
7¶For thus says the Lord,
“Sing aloud with gladness for Jacob,
And shout for the first and foremost of the nations [the chosen people, Israel];
Proclaim, give praise and say,
‘O Lord save Your people,
The remnant of Israel!’
Berean Standard Bible (BSB)
7For this is what the Lord says:
“Sing with joy for Jacob;
shout for the foremost of the nations!
Make your praises heard, and say,
‘O Lord, save Your people,
the remnant of Israel!’
New International Reader’s Version (NIrV)
7The Lord says,
“Sing for joy because the people of Jacob are blessed.
Shout because the Lord has made them the greatest nation.
Make your praises heard.
Say, ‘Lord, save your people.
Save the people who are left alive in Israel.’