Jeremiah 49:35

Jeremiah 49:35 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

35This is what the Lord Almighty says:

“See, I will break the bow of Elam,

the mainstay of their might.

35¶“This is what the Lord of armies says:

‘Behold, I am going to break the bow of Elam,

The finest of their might.

35¶“Thus says the Lord of hosts,

‘Behold (listen carefully), I am going to break the bow of Elam,

The finest [weapon] of their strength.

35This is what the Lord of Hosts says:

“Behold, I will shatter Elam’s bow,

the mainstay of their might.

35Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

35Thus sayeth the Lord of hostes, Beholde, I will breake the bowe of Elam, euen the chiefe of their strength.

35“Yahweh of Armies says:

‘Behold, I will break the bow of Elam,

the chief of their might.

35The Lord who rules over all said,

“Elam’s bow is the secret of its strength.

But I will break it.

35The Lord Almighty said,

‘Listen to me! Elam's army makes them a strong nation.

They have soldiers who can shoot arrows well.

But I will destroy those soldiers.

35“Thus said YHWH of Hosts: Behold, I am breaking the bow of Elam, || The beginning of their might.