Jeremiah 49:5

Jeremiah 49:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5I will bring terror on you

from all those around you,”

declares the Lord, the Lord Almighty.

“Every one of you will be driven away,

and no one will gather the fugitives.

5“Behold, I am going to bring terror upon you,”

Declares the Lord 49:5 Heb YHWH, usually rendered LordGod of armies,

“From all directions around you;

And you will be driven away 49:5 Lit each one before himone after another,

With no one to gather the fugitives together.

5Behold, I am going to bring terror upon you,”

Declares the Lord God of hosts,

“From all directions around you;

And each of you will be driven out headlong,

With no one to gather the fugitives together.

5“Behold, I am going to bring terror on you,”

Says the Lord God of hosts,

“From all who are around you;

And each of you will be driven out headlong,

And there will be no one to gather the fugitives together.

5Behold, I am about to bring terror upon you,

declares the Lord GOD of Hosts,

from all those around you.

You will each be driven headlong,

with no one to regather the fugitives.

5I will bring terror on you.

It will come from all those around you,”

announces the Lord. He is the Lord who rules over all.

“Every one of you will be driven away.

No one will bring back those who escape.