Jeremiah 51:34

Jeremiah 51:34 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

34“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured us,
he has thrown us into confusion,
he has made us an empty jar.
Like a serpent he has swallowed us
and filled his stomach with our delicacies,
and then has spewed us out.

Read Jeremiah 51 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

34¶“Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me,
He has set me down like an empty vessel;
He has swallowed me like a monster,
He has filled his stomach with my delicacies;
He has washed me away.

Read Jeremiah 51 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

34“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me and crushed me,
He has set me down like an empty vessel;
He has swallowed me like a monster,
He has filled his stomach with my delicacies;
He has washed me away.

Read Jeremiah 51 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

34¶“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured 51:34 The Jewish captives.me, he has crushed me,
He has set me down like an empty vessel.
Like a monster he has swallowed me up,
He has filled his belly with my delicacies;
He has spit me out and washed me away.

Read Jeremiah 51 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

34“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me;
he has crushed me.
He has set me aside like an empty vessel;
he has swallowed me like a monster;
he filled his belly with my delicacies
and vomited me out.51:34 Or expelled me

Read Jeremiah 51 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

34The people of Jerusalem say,
“Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has destroyed us.
He has thrown us into a panic.
He has emptied us out like a jar.
Like a snake he has swallowed us up.
He has filled his stomach with our rich food.
Then he has spit us out of his mouth.”

Read Jeremiah 51 in NIrV · About the NIrV