Job 30:11

Job 30:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

11Now that God has unstrung my bow and afflicted me,

they throw off restraint in my presence.

11“Because He has undone my bowstring and afflicted me,

They have cast off the bridle before me.

11“For God has loosed His bowstring [attacking me] and [He has] afflicted and humbled me;

They have cast off the bridle [of restraint] before me.

11Because God has unstrung my bow and afflicted me,

they have cast off restraint in my presence.

11For he hath loosed his cord, and afflicted me;

And they have cast off the bridle before me.

11Because that God hath loosed my corde and humbled mee, they haue loosed the bridle before me.

11For he has untied his cord, and afflicted me;

and they have thrown off restraint before me.

11God has made my body weak.

It’s like a tent that has fallen down.

So those children do what they want to in front of me.

11God has made me weak and helpless.

People do to me anything that they want to do.

11Because He loosed His cord and afflicts me, || And the bridle from before me, || They have cast away.