Job 7:5

Job 7:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5My body is clothed with worms and scabs,

my skin is broken and festering.

5“My flesh is clothed with maggots and a crust of dirt,

My skin hardens and oozes.

5“My body is clothed with worms and a crust of dust;

My skin is hardened [and broken and loathsome], and [breaks out and] runs.

5My flesh is clothed with worms

and encrusted with dirt;

my skin is cracked and festering.

5My flesh is clothed with worms and clods of dust;

My skin closeth up, and breaketh out afresh.

5My flesh is clothed with wormes and filthinesse of the dust: my skinne is rent, and become horrible.

5My flesh is clothed with worms and clods of dust.

My skin closes up, and breaks out afresh.

5My body is covered with worms and sores.

My skin is broken. It has boils all over it.

5There are worms all over my body.

All of my skin is painful.

There are dirty sores all over it.

5My flesh has been clothed [with] worms, || And a clod of dust, || My skin has been shriveled and is loathsome,