New International Version (NIV)
13“From on high he sent fire,
sent it down into my bones.
He spread a net for my feet
and turned me back.
He made me desolate,
faint all the day long.
Lamentations 1:13
Lamentations 1:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13“From 1:13 I.e., heaventhe height He sent fire into my bones,
And it dominated them.
He has spread a net for my feet;
He has turned me back;
He has made me desolate,
1:13 Or SickFaint all day long.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13From on high He sent fire into my bones,
And it prevailed over them.
He has spread a net for my feet;
He has turned me back;
He has made me desolate,
Faint all day long.
Amplified Bible (AMP)
13“From on high He sent fire into my bones,
And it prevailed over them.
He has spread a net for my feet;
He has turned me back.
He has made me desolate and hopelessly miserable,
Faint all the day long.
Berean Standard Bible (BSB)
13He sent fire from on high,
and it overpowered my bones.
He spread a net for my feet
and turned me back.
He made me desolate,
faint all the day long.
New International Reader’s Version (NIrV)
13“He sent down fire from heaven.
It went deep down into my bones.
He spread a net to catch me by the feet.
He stopped me right where I was.
He made me empty.
I am sick all the time.