Lamentations 3:16

Lamentations 3:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

16He has broken my teeth with gravel;

he has trampled me in the dust.

16He has also made my teeth grind with gravel;

He has made me cower in the dust.

16He has broken my teeth with gravel;

He has [covered me with ashes and] made me cower in the dust.

16He has ground my teeth with gravel

and trampled me in the dust.

16He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.

16He hath also broken my teeth with stones, and hath couered me with ashes.

16He has also broken my teeth with gravel.

He has covered me with ashes.

16He made me chew stones that broke my teeth.

He has walked all over me in the dust.

16He has made me eat stones that break my teeth.

He has pushed me down into the dirt on the ground.

16And He breaks with gravel my teeth, || He has covered me with ashes.