New International Version (NIV)
22 “But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
Luke 15:22
Luke 15:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22But the father said to his slaves, ‘Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his finger and sandals on his feet;
Amplified Bible (AMP)
22But the father said to his servants, ‘Quickly bring out the best robe [for the guest of honor] and put it on him; and give him a ring for his hand, and sandals for his feet. [Gen 41:42; Zech 3:4]
Berean Standard Bible (BSB)
22But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
American Standard Version (ASV)
22But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
Geneva Bible (GNV)
22Then the father said to his seruaunts, Bring foorth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feete,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22 “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe and put it on him. Put a ring on his hand and sandals on his feet.
New International Reader’s Version (NIrV)
22“But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22But the father said to his servants, “Hurry! Go and bring the most beautiful coat that we have. Put it on him and also put a ring on his finger. Put shoes on his feet.
Literal Standard Version (LSV)
22And the father said to his servants, Bring forth the foremost robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;