Luke 2:22

22When the time came for the purification rites required by the Law of Moses, Joseph and Mary took him to Jerusalem to present him to the Lord

22And when the days for their purification according to the Law of Moses were completed, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord

22And when the time for their purification came [that is, the mother’s purification and the baby’s dedication] according to the Law of Moses, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord [set apart as the Firstborn] [Lev 12:1-4]

22And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord

22And when the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord

22And when the daies of her purification after the Lawe of Moses were accomplished, they brought him to Hierusalem, to present him to the Lord,

22When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord

22The time came for making Mary “clean” as required by the Law of Moses. So Joseph and Mary took Jesus to Jerusalem. There they presented him to the Lord.

22Long ago, God gave Moses rules for his people to obey. One rule told people how to become clean after a baby was born. The time came for Mary and Joseph to do this. So they took the baby Jesus to the temple in Jerusalem to show him to the Lord.

22And when the days of their purification were fulfilled, according to the Law of Moses, they brought Him up to Jerusalem, to present to the Lord,