Matthew 13:28

Matthew 13:28 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

28 “ ‘An enemy did this,’ he replied.
“The servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’

Read Matthew 13 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

28And he said to them, ‘An enemy has done this!’ The slaves *said to him, ‘Do you want us, then, to go and gather them up?’

Read Matthew 13 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

28He replied to them, ‘An enemy has done this.’ The servants asked him, ‘Then do you want us to go and pull them out?’

Read Matthew 13 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

28‘An enemy did this,’ he replied.
So the servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’

Read Matthew 13 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

28And he said unto them, An enemy hath done this. And the servants say unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

Read Matthew 13 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

28And hee said to them, Some enuious man hath done this. Then the seruants saide vnto him, Wilt thou then that we go and gather them vp?

Read Matthew 13 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

28 “He said to them, ‘An enemy has done this.’
“The servants asked him, ‘Do you want us to go and gather them up?’

Read Matthew 13 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

28“ ‘An enemy did this,’ he replied.
“The slaves asked him, ‘Do you want us to go and pull up the weeds?’

Read Matthew 13 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

28The farmer said to his servants, “A bad person who does not like me has done this.”
So the servants then asked the farmer, “Do you want us to go and pull up the weeds?”

Read Matthew 13 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

28And he says to them, A man, an enemy, did this; and the servants said to him, Will you, then, [that] having gone away we may gather it up?

Read Matthew 13 in LSV · About the LSV