New International Version (NIV)
11But now many nations
are gathered against you.
They say, “Let her be defiled,
let our eyes gloat over Zion!”
Micah 4:11
Micah 4:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11“And now many nations have been assembled against you
Who say, ‘Let her be defiled,
And let our eyes 4:11 Lit see with pleasuregloat over Zion!’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
11And now many nations have been assembled against you
Who say, ‘Let her be polluted,
And let our eyes gloat over Zion.’
Amplified Bible (AMP)
11“Now many [conquering] nations are assembled against you,
Who say, ‘Let her be profaned [through Gentile presence and the temple’s destruction],
And let our eyes gaze on and gloat over Zion.’
Berean Standard Bible (BSB)
11But now many nations
have assembled against you,
saying, “Let her be defiled,
and let us feast our eyes on Zion.”
New International Reader’s Version (NIrV)
11But now many nations
have gathered together to attack you.
They say, “Let Jerusalem be made ‘unclean.’
We want to laugh when Zion suffers!”