Nahum 1:14
Nahum 1:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
14The Lord has given a command concerning you, Nineveh:
“You will have no descendants to bear your name.
I will destroy the images and idols
that are in the temple of your gods.
I will prepare your grave,
for you are vile.”
Read Nahum 1 in NIV · About the NIV
14¶The Lord has issued a command concerning 1:14 I.e., the king of Ninevehyou:
“1:14 Lit No more of your name will be sownYour name will no longer be perpetuated.
I will eliminate the carved image and the cast metal image
From the house of your gods.
I will prepare your grave,
For you are contemptible.”
Read Nahum 1 in NASB2020 · About the NASB2020
14The Lord has issued a command concerning you:
“Your name will no longer be perpetuated.
I will cut off idol and image
From the house of your gods.
I will prepare your grave,
For you are contemptible.”
Read Nahum 1 in NASB1995 · About the NASB1995
14¶The Lord has given a command concerning you [O king of Nineveh]:
“Your name will no longer be perpetuated.
I will cut off the carved idols and cast images
From the temple of your gods;
I will prepare your grave,
For you are vile and unworthy.” [Is 37:38; Ezek 32:22, 23]
Read Nahum 1 in AMP · About the AMP
14The Lord has issued a command concerning you, O Nineveh:
“There will be no descendants
to carry on your name.
I will cut off the carved image and cast idol
from the house of your gods;
I will prepare your grave,
for you are contemptible.”
Read Nahum 1 in BSB · About the BSB
14Nineveh, the Lord has given an order concerning you.
He has said, “You will not have any children
to carry on your name.
I will destroy the wooden and metal statues
that are in the temple of your gods.
I will get your grave ready for you.
You are worthless.”
Read Nahum 1 in NIrV · About the NIrV