Nahum 3:5

Nahum 3:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5“I am against you,” declares the Lord Almighty.

“I will lift your skirts over your face.

I will show the nations your nakedness

and the kingdoms your shame.

5“Behold, I am against you,” declares the Lord of armies;

“And I will 3:5 Lit uncover your private partslift up your skirts over your face,

And show the nations your nakedness,

And the kingdoms your shame.

5“Behold, I am against you,” declares the Lord of hosts;

“And I will lift up your skirts over your face,

And show to the nations your nakedness

And to the kingdoms your disgrace.

5“Behold, I am against you,” declares the Lord of hosts,

“And I will lift up your skirts over your face,

And I will let the nations look at your nakedness [O Nineveh]

And the kingdoms at your disgrace.

5“Behold, I am against you,”

declares the Lord of Hosts.

“I will lift your skirts over your face.

I will show your nakedness to the nations

and your shame to the kingdoms.

5“Nineveh, I am against you,”

announces the Lord who rules over all.

“I will pull your skirts up over your face.

I will show the nations your naked body.

Kingdoms will make fun of your shame.