Nehemiah 1:6

Nehemiah 1:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6let your ear be attentive and your eyes open to hear the prayer your servant is praying before you day and night for your servants, the people of Israel. I confess the sins we Israelites, including myself and my father’s family, have committed against you.

Read Nehemiah 1 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

6let Your ear now be attentive and Your eyes open, to hear the prayer of Your servant which I am praying before You now, day and night, on behalf of the sons of Israel Your servants, confessing the sins of the sons of Israel which we have committed against You; I and my father’s house have sinned.

Read Nehemiah 1 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

6let Your ear now be attentive and Your eyes open to hear the prayer of Your servant which I am praying before You now, day and night, on behalf of the sons of Israel Your servants, confessing the sins of the sons of Israel which we have sinned against You; I and my father’s house have sinned.

Read Nehemiah 1 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

6please let Your ear be attentive and Your eyes open to hear the prayer of Your servant which I am praying before You, day and night, on behalf of Your servants, the 1:6 In general, sons of Israel or Israel or Israelites refers to all the people (males and females) of the various tribes descended from the twelve sons (Gen 35:23-26) of Jacob (later renamed Israel by God). In verses concerning things such as warfare or circumcision sons of Israel or Israel or Israelites usually refers only to the males. Tribes of ancient people were identified by the name of their founding ancestor. Therefore, this same general rule applies when referring to individual tribal groups, e.g. sons of Reuben, Reuben, Reubenites and so throughout.sons (descendants) of Israel (Jacob), confessing the sins of the sons of Israel which we have committed against You; I and my father’s house have sinned.

Read Nehemiah 1 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

6let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites.
I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned.

Read Nehemiah 1 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

6Please pay careful attention to my prayer. See how your people are suffering. Please listen to me. I’m praying to you day and night. I’m praying for the people of Israel. We Israelites have committed sins against you. All of us admit it. I and my family have also sinned against you.

Read Nehemiah 1 in NIrV · About the NIrV