New International Version (NIV)
35Even while they were in their kingdom, enjoying your great goodness to them in the spacious and fertile land you gave them, they did not serve you or turn from their evil ways.
Nehemiah 9:35
Nehemiah 9:35 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
35“But they, in their own kingdom,
With Your great goodness which You gave them,
With the broad and rich land which You placed before them,
Did not serve You or turn from their evil deeds.
Amplified Bible (AMP)
35“But they, in their kingdom,
With Your great goodness which You gave them,
With the broad and rich land which You set before them,
Did not serve You or turn from their wicked deeds.
Berean Standard Bible (BSB)
35For even while they were in their kingdom,
with the abundant goodness
that You had given them,
and in the spacious and fertile land
that You had set before them,
they would not serve You
or turn from their wicked ways.
American Standard Version (ASV)
35For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
Geneva Bible (GNV)
35And they haue not serued thee in their kingdome, and in thy great goodnesse that thou shewedst vnto them, and in the large and fat lande which thou diddest set before them, and haue not conuerted from their euill workes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
35For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them. They didn’t turn from their wicked works.
New International Reader’s Version (NIrV)
35They didn’t serve you. They didn’t turn from their evil ways. They didn’t obey you even when they had a kingdom. You were very good to them. And they enjoyed it. You gave them a rich land. It had plenty of room in it. But they still didn’t serve you.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
35When they had their own kingdom, they still would not agree to serve you. You gave them a good land to live in, with plenty of food. They enjoyed your good gifts, but they would not obey you. They did not stop doing evil things.
Literal Standard Version (LSV)
35And they, in their kingdom, || And in Your abundant goodness, || That You have given to them, || And in the land, the large and the fat, || That You have set before them, || Have not served You, || Nor turned back from their evil doings.