BibleHearthNew International Version (NIV)
14Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying:
“This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come on us.
Numbers 20:14
Numbers 20:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14From Kadesh Moses then sent messengers to the king of Edom to say, “This is what your brother Israel has said: ‘You know all the hardship that has overtaken us;
Amplified Bible (AMP)
14Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: “Thus says your brother Israel, ‘You know all the hardship that has come upon us [as a nation];
Berean Standard Bible (BSB)
14From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,
American Standard Version (ASV)
14And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:
Geneva Bible (GNV)
14Then Moses sent messengers from Kadesh vnto the king of Edom, saying, Thus sayth thy brother Israel, Thou knowest all the trauaile that we haue had,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying:
“Your brother Israel says: You know all the travail that has happened to us;
New International Reader’s Version (NIrV)
14Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom. The messengers said,
“The nation of Israel is your brother. They say, ‘You know about all the hard times we’ve had.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14From Kadesh, Moses sent men to the king of Edom with this message: ‘We are Israelites, your relatives. You know about all the troubles that have happened to us.
Literal Standard Version (LSV)
14And Moses sends messengers from Kadesh to the king of Edom, “Thus said your brother Israel: You have known all the travail which has found us,