BibleHearthNew International Version (NIV)
4Even though I walk
through the darkest valley,
I will fear no evil,
for you are with me;
your rod and your staff,
they comfort me.
Psalms 23:4
Psalms 23:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4¶Even though I walk through the valley of the shadow of death,
I fear no evil, for You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.
Amplified Bible (AMP)
4¶Even though I walk through the [sunless] valley of the shadow of death,
I fear no evil, for You are with me;
Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort and console me.
Berean Standard Bible (BSB)
4Even though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil,
for You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.
American Standard Version (ASV)
4Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil; for thou art with me;
Thy rod and thy staff, they comfort me.
Geneva Bible (GNV)
4Yea, though I should walke through the valley of the shadowe of death, I will feare no euill: for thou art with me: thy rod and thy staffe, they comfort me.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4Even though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil, for you are with me.
Your rod and your staff,
they comfort me.
New International Reader’s Version (NIrV)
4Even though I walk
through the darkest valley,
I will not be afraid.
You are with me.
Your shepherd’s rod and staff
comfort me.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4I may walk through a valley that is as dark as death,
but I will not be afraid of any danger.
This is because you are with me, Lord.
Your stick and your shepherd's pole protect me from danger.
Literal Standard Version (LSV)
4Also—when I walk in a valley of death-shade, || I fear no evil, for You [are] with me, || Your rod and Your staff—they comfort me.