New International Version (NIV)
10How delightful is your love, my sister, my bride!
How much more pleasing is your love than wine,
and the fragrance of your perfume
more than any spice!
Song of Songs 4:10
Song of Songs 4:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10“How beautiful is your love, my sister, my bride!
How much 4:10 Lit bettersweeter is your love than wine,
And the fragrance of your oils
Than that of all kinds of balsam oils!
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10How beautiful is your love, my sister, my bride!
How much better is your love than wine,
And the fragrance of your oils
Than all kinds of spices!
Amplified Bible (AMP)
10“How beautiful is your love, my sister, my [promised] bride!
How much better is your love than wine,
And the fragrance of your oils
Than all kinds of balsam and spices. [John 15:9; Rom 8:35]
Berean Standard Bible (BSB)
10How delightful is your love,
my sister, my bride!
Your love is much better than wine,
and the fragrance of your perfume than all spices.
New International Reader’s Version (NIrV)
10My bride, your love is so delightful.
My sister, your love makes me happier than wine does.
Your perfume smells better than any spice.