New International Version (NIV)
16The Lord their God will save his people on that day
as a shepherd saves his flock.
They will sparkle in his land
like jewels in a crown.
Zechariah 9:16
Zechariah 9:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16And the Lord their God will save them on that day
As the flock of His people;
For they are like the precious stones of a crown,
Sparkling on His land.
Amplified Bible (AMP)
16And the Lord their God shall save them on that day
As the flock of His people;
For they are like the [precious] jewels of a crown,
Displayed and glittering in His land.
Berean Standard Bible (BSB)
16On that day the Lord their God will save them
as the flock of His people;
for like jewels in a crown
they will sparkle over His land.
American Standard Version (ASV)
16And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.
Geneva Bible (GNV)
16And the Lord their God shall deliuer them in that day as the flocke of his people: for they shall be as the stones of the crowne lifted up upon his land.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
16Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people;
for they are like the jewels of a crown,
lifted on high over his land.
New International Reader’s Version (NIrV)
16The Lord their God will save his people on that day.
He will be like a shepherd who saves his flock.
They will gleam in his land
like jewels in a crown.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
16On that day, the Lord their God will rescue his people,
as a shepherd rescues his sheep.
They will live in his land,
like bright jewels that shine in a crown.
Literal Standard Version (LSV)
16And their God YHWH has saved them in that day, || As a flock of His people, || For stones of a crown are displaying themselves over His ground.