New International Version (NIV)
14The great day of the Lord is near—
near and coming quickly.
The cry on the day of the Lord is bitter;
the Mighty Warrior shouts his battle cry.
Zephaniah 1:14
Zephaniah 1:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14¶The great day of the Lord is near,
Near and coming very quickly;
Listen, the day of the Lord!
In it the warrior cries out bitterly.
Amplified Bible (AMP)
14¶The great [judgment] day of the Lord is near,
Near and coming very quickly.
Listen! The [voice of the] day of the Lord!
The warrior cries out bitterly [unable to fight or to flee].
Berean Standard Bible (BSB)
14The great Day of the Lord is near —
near and coming quickly.
Listen, the Day of the Lord!
Then the cry of the mighty will be bitter.
American Standard Version (ASV)
14The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.
Geneva Bible (GNV)
14The great day of the Lord is neere: it is neere, and hasteth greatly, euen the voyce of the day of the Lord: the strong man shall cry there bitterly.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14The great day of Yahweh is near. It is near and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
New International Reader’s Version (NIrV)
14The great day of the Lord is near.
In fact, it is coming quickly.
The cries on that day are bitter.
The Mighty Warrior shouts his battle cry.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14The great day of the Lord will soon be here.
It will come very quickly.
That day will bring terrible trouble.
Brave soldiers will cry loudly in the battle.
Literal Standard Version (LSV)
14Near [is] the Great Day of YHWH, || Near, and hastening exceedingly, || The noise of the Day of YHWH, || There a mighty one bitterly shrieks.