New International Version (NIV)
15That day will be a day of wrath—
a day of distress and anguish,
a day of trouble and ruin,
a day of darkness and gloom,
a day of clouds and blackness—
Zephaniah 1:15
Zephaniah 1:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15That day is a day of anger,
A day of trouble and distress,
A day of destruction and desolation,
A day of darkness and gloom,
A day of clouds and thick darkness,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15A day of wrath is that day,
A day of trouble and distress,
A day of destruction and desolation,
A day of darkness and gloom,
A day of clouds and thick darkness,
Amplified Bible (AMP)
15That day is a day of [the outpouring of the] wrath [of God],
A day of trouble and distress,
A day of destruction and devastation,
A day of darkness and gloom,
A day of clouds and thick darkness, [Jer 30:7; Joel 2:11; Amos 5:18]
Berean Standard Bible (BSB)
15That day will be
a day of wrath,
a day of trouble and distress,
a day of destruction and desolation,
a day of darkness and gloom,
a day of clouds and blackness,
New International Reader’s Version (NIrV)
15At that time I will pour out my anger.
There will be great suffering and pain.
It will be a day of horrible trouble.
It will be a time of darkness and gloom.
It will be filled with the blackest clouds.